Prevod od "put bez" do Italijanski


Kako koristiti "put bez" u rečenicama:

Ali je Skipper igrao prvi put bez Bricka.
La prima partita da professionista senza Brick.
Život je dug put bez uzbuðenja.
E una lunga strada senza svolte, la mia vita.
Upamtite, put bez povrataka je uz severni zid.
Ricordate, la strada chiusa è sulle mura a nord.
"Moraæe naæi svoj put bez nas."
"Possa essa salvarsi senza di noi."
I kud god kreneš pre mene, oboje æemo iæi, kao putnici spremni da zajedno krenemo na put bez povratka.
Ovunquemiprecederai....andremo entrambi,....pellegrini disposti a fare insieme..
Pa tko god ode, preuzima rizik da bi to mogao biti put bez povratka.
Quindi dovunque andassimo, il rischio non cambierebbe, potrebbe essere un biglietto di sola andata.
Ne može se oteti oseæaju da je sile koje ne nadzire... teraju na put bez povratka.
E prova la sensazione che forze oltre il suo controllo... la trascinino giù per una china dalla quale non c'è risalita.
I on oèekuje put bez talasanja, ali ne bez poteškoæa.
Si aspetta un decorso tranquillo, anche se non privo di difficoltà.
Moleæi se za dan kad æemo moæi tražiti put bez uzajamnog optuživanja.
Ci hanno mai dato un segno, una prova della loro esistenza?
Ovaj put bez krugova na mojim palatinkama.
Questa volta, non ci sono cerchi sulle mie frittelle.
Kako se oseæaš što je Karmela otišla na put bez tebe?
Che pensa del fatto che Carmela parta per un viaggio senza di lei?
Ako je našem subjektu oko 60 godina, mora biti veoma jak da je nosi dug put bez njenog opiranja.
Se il nostro S.I. va per i 60, dev'essere abbastanza forte da trascinarla lontano, senza che lei reagisca.
Žao mi je što si prešao ovoliki put bez veze, jer veæ to znamo.
Mi spiace che tu sia arrivato fin qui per nulla, ma lo sapevamo gia'.
Sledeæi put bez pucnjave i bežanja.
La prossima volta, senza spari e fuga.
Svet koji sam želeo da spasim otišao je na put bez povratka.
Il mondo che avevo tentato di salvare era irrimediabilmente perduto.
A tvoj put, bez obzira šta si ili šta ćeš uraditi, te vodi nazad na ostrvo.
E il suo cammino... indipendentemente da quello che ha fatto o da quello che fa, il suo cammino la riporta all'isola.
Radije bi je video, poslednji put... bez kose.
Avrebbe preferito vederla per l'ultima volta con la testa calva.
Pravi hodoèasnik kreæe na put bez ièega.
Un vero pellegrino fa il Cammino con poco o niente.
Zadnji put, bez obzira koliko je veliko, to nije isto kao poroðaj!
Adesso lo capisco. Te lo dico per l'ultima volta, qualunque cosa tu abbia fatto non sara' mai come partorire.
Ili ideš na haubu, ovaj put bez žice.
O ti fai un altro giro sul cofano, questa volta senza corde.
Je li vam dosta tih maskiranih ljudi koji zamuæuju put bez pozdrava?
Siete stufi di tutti quegli uomini mascherati che appaiono e scompaiono senza neanche dire salve o arrivederci?
Da naðe svoj put bez mene.
Trovare la sua strada senza di me.
Kad smo veæ kod davanja, ne misliš li bi da bila šteta da pjevam na TV-u po prvi put bez da blistam u sjaju jednog od tvojih velikodušnih poklona?
Parlando di doni, non pensi che sarebbe un peccato per me... cantare per la prima volta in tv senza... brillare dei tuoi generosi regali?
Žao mi je, ovaj put bez turista.
Spiacente, niente turisti per queste scene.
Kad se jasno vidi ispravan i pogrešan put, treba izabrati ispravan put, bez obzira na zapreke.
Secondo me, davanti alla scelta fra giusto e sbagliato, tu scegli sempre il giusto, nonostante la difficolta'.
Ja bih pomislio da æe biti lakše nego zadnji put, bez orgazama.
Secondo me dovrebbe essere piu' facile dell'altra volta. Sai, senza orgasmi...
Mora da ti je bilo mnogo teško što si daleko od kuæe po prvi put, bez ikakvog pristupa telefonu.
Dev'essere stato cosi' difficile per te, stare lontano da casa per la prima volta in vita tua e senza alcuna... linea telefonica disponibile.
Ako se vratimo praznih ruku, ovo je put bez povratka.
Se non torniamo con qualcosa, sarà di fatto un viaggio di sola andata.
Nadam se da ste pronašli put bez previše truda.
Spero abbiate trovato la via senza troppo affanno.
Proverili smo, to je put bez povratka.
Abiamo verificato, e' un vicolo cieco.
Moram doæi do Mizurija ovaj put bez privlaèenja pažnje na sebe.
Dobbiamo trovare un modo per andare in Missouri senza attirare attenzione.
Najebeš svaki put, bez obzira šta uradio. Šta je s tim?
E vieni comunque fottuto, indipendentemente da cio' che fai, eh?
Ja svog ne puštam na put bez sebe.
Non lascio fare a mio marito nessun viaggio di lavoro senza di me.
Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
1.3438019752502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?